🇺🇸English & 🇯🇵 日本語
🇺🇸 Privacy Policy, Effective Date: October 10, 2018
- Mesa Network Japan is fully responsible for it and the application released at Apple’s App Store.
- You can get the latest infomation, news, support, document on apps at Mesa Network Japan’s web page.
- Mesa Network Japan does not collect, use, disclose, transfer, and store your personal information.
Mesa Network Japan is committed to the protection of your personal information. We have established this Policy for Personal Information Protection as shown below and a structure for safeguarding your personal data, and we make sure that all employees are fully aware of the importance of personal information and security measures required for its protection.
1. Management of personal information
In an effort to keep our customers’ data accurate and up to date and to prevent unauthorized access, loss, damage, tampering, leaks and other security breaches, we administer thorough control over personal information by implementing appropriate security measures and taking necessary actions such as the maintenance of our security system, improvements in the way we manage the system, and training and education to fully familiarize our employees with security-related issues.
2. Purpose of use
Personal information we collect from customers may be used for the following purposes:
(1) To obtain opinions and comments from customers;
(2) To respond to customer inquiries and requests for materials;
(3) To conduct market research and to develop new services;
(4) To provide information on events and seminars;
(5) To deliver e-mail marketing communications and publications;
(6) To provide information on products and services carried by Mesa Network Japan and its affiliates, among others;
(7) To provide information on recruitment, to select candidates for positions and to conduct recruitment-related surveys
(8) For other uses incidental or related to Mesa Network Japan’s business.
3. No disclosure or provision of personal information to third parties
We manage personal information collected from customers in an appropriate manner and will not disclose personal information to third parties, except where:
(1) The relevant customer has consented to the disclosure or provision;
(2) Information is disclosed to contractors we engage for the provision of services which the relevant customer has requested; and,
(3) Disclosure is required pursuant to a law or ordinance.
4. Measures to safeguard personal information
Mesa Network Japan takes necessary security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.
5. Oversight over employees’ and contractors’ use of personal information
(1) Mesa Network Japan administers training and education to Mesa Network Japan’s employees to ensure the implementation of measures for secure management and appropriate handling of personal information.
(2) Mesa Network Japan may, in the course of its business activity, engage third parties for the handling of private information in whole or in part. In the selection of contractors, Mesa Network Japan makes sure that contractors so selected are capable of treating personal information properly. Matters relating to the handling of personal information include, among others, security measures, confidentiality obligations and conditions on subcontracting, are appropriately set forth in contracts. Moreover, Mesa Network Japan provides necessary and appropriate oversight.
6. Customer’s request to obtain disclosure
A customer may request the disclosure, correction, deletion or other actions regarding the personal information provided thereby, and Mesa Network Japan will respond to such request upon confirming the identity of the party making such request.
7. Compliance with laws and regulations and review of this Policy
Mesa Network Japan complies with the laws of Japan and other regulations applicable to the personal information it holds and reviews this policy from time to time in an effort to bring improvement.
8. Contact for inquiries
Please contact us if you have any questions on this privacy policy.
🇯🇵プライバシーポリシー発行日付： 2018年10月10日
- Mesa Network Japanは、Apple社のApp Storeでリリースされるアプリのみなし法人です。
- webページMesa Network Japanでは、本プライバシーポリシーのほか、最新ニュース、サポート、ドキュメントなどの情報を公開しています。
- Mesa Network Japanは、お客様の個人情報の収集・開示・配布・蓄積等をしません。
Mesa Network Japan（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報を保護するための管理体制を構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組を徹底させることにより、個人情報の保護を推進いたします。
1. 個人情報の管理
当社は、お客さま個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、適切な安全対策を実施し、個人情報の厳重な管理を行ないます。
2. 個人情報の利用目的
お客さまからお預かりした個人情報は、当社において以下の目的で利用いたします。
(1) お客さまからのご意見・ご感想をいただくため
(2) お客さまからのお問合せや資料請求などに対応するため
(3) 市場調査や新しいサービス開発のため
(4) 電子メール配信サービスや出版物などの発送のため
(5) 当社または関連会社等で取り扱っている商品やサービスに関する情報提供のため
(6) 採用に関する情報提供、採用選考及びアンケート調査のため
(7) その他当社の事業に付帯・関連する事項のため
3. 個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当社は、お客さまよりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
(1) お客さまの同意がある場合
(2) お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
(3) 法令に基づき開示することが必要である場合
4. 個人情報の安全管理措置
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のためにセキュリティに必要な対策を講じます。
5. 従業者および委託先の監督について
(1) 当社は、安全管理措置の実施、その他の個人情報の適正な取り扱いを確保するため、当社の従業員に対し必要な教育研修を実施します。
(2) 当社は、当社における業務遂行の過程において、個人情報の取り扱いの全部又は一部を第三者へ委託する場合があります。この場合、当社は、個人情報を適正に取り扱うと認められる業者を選定し、委託契約において、安全管理措置、秘密保持、再委託の条件その他の個人情報の取り扱いに関する事項について適正に定め、必要かつ適切な監督を実施します。
6. ご本人の照会
お客さまがご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応いたします。
7. 法令、規範の遵守と見直し
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
8. お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関しご質問がある場合にはお問い合わせください。
Mesa Network Japan 